Последнее обновление сайта:
 Фото: Lisa Leutner, Reuters/Scanpix
Фото: Lisa Leutner, Reuters/Scanpix

Киевские власти притесняли русский? А украинский — это вообще язык? Разбираем пропагандистские мифы о языковой ситуации в Украине

Холод
Холод пропаганда

Важная часть пропагандистской кампании, оправдывающей вторжение России в Украину, посвящена языковой ситуации в этой стране: от рассказов о том, как там запрещают русский язык, до заявлений, что украинский вообще нельзя считать языком, а только диалектом. «Холод» попросил разобрать несколько популярных тезисов такого рода профессиональных лингвистов — научного сотрудника и преподавателя РГГУ и Высшей школы экономики Антона Сомина, а также нейролингвистку, аспирантку Марсельского университета, попросившую не называть свое имя. 

 

Pусский язык в Украине дискриминируют. Его нужно защитить

 
Кто так говорил
 
Российский омбудсмен Татьяна Москалькова заявляла, что «русский язык на Украине подвергается двойной дискриминации, с одной стороны — по отношению к языкам коренных народов Украины, а с другой — по отношению к языкам национальных меньшинств». «Защита русского языка в Украине» была одним из требований России на переговорах с украинской стороной.
 
Сначала надо разобраться, от чего, собственно, предполагается защищать язык. Существует понятие «витальность языка»: это оценка того, насколько стабильно язык передается из поколение в поколение. Языку может угрожать полное вымирание — как это случилось с орочским языком, когда-то распространенном в Хабаровском крае. В переписи 2010 года всего 8 человек указали, что владеют орочским языком, но исследователи утверждают, что уже к 2008 году не оставалось ни одного человека, который бы был полноценным носителем этого языка.
 
Для защиты языков, которые находятся под угрозой вымирания, ЮНЕСКО предлагает документировать эти языки, обучать носителей (особенно учителей) базовым лингвистическим понятиям, помогать им исследовать свой язык, поддерживать разработку национальной языковой политики и образовательных программ, а также попросту повышать качество жизни носителей вымирающих языков. 


Читать целиком на ХОЛОДЕ (в России нужен впн)
Читать целиком из Вебархива

 

Если вы не имеете доступа к впн, или хотите скачать статью в формате PDF, то можете воспользоваться этим сервисом для преобразования ссылки в формат PDF. Скопируйте ссылку ниже: 

https://holod.media/2022/04/26/russian-language/

В браузере Brave сайт ОХО всегда будет доступен по ссылке ниже. Установите Brave, скопируйте ссылку и сохраните в закладках.

ipns://k51qzi5uqu5dk7wt23ixh9y55rtwsr78lmsr8xhhjdi34j1ywy6z7tmk4k1d1y/