Последнее обновление сайта:
«Чиполлино взмахнул бичом и нанес ему новый удар, посильнее прежнего. Тогда правитель повернулся и бросился наутек. Это было сигналом...

«Приключения Чиполлино»: как иллюстрировали культовую сказку о диктатуре фруктов и освободительной революции овощей

Дискурс
Дискурс культура

Одна из самых известных в мире детских книжек «Приключения Чиполлино» написана школьным учителем Джанни Родари, который поддерживал фашистов в годы правления Муссолини. Писатель отказался от своих взглядов и стал коммунистом, когда его брат попал в немецкий концлагерь. Работая в главной коммунистической газете Италии L’Unità, Родари придумал антитоталитарную сказку про мальчика-луковку, который борется с несправедливостью режима богатых синьоров-фруктов.

 

В международный день детской книги мы собрали 70-летнюю историю иллюстраций «Чиполлино» художников из Италии, СССР, Чехии, Украины, Беларуси, Казахстана и Кыргызстана — от карандашных минималистичных набросков до детализированных акварельных полотен, от милых и нежных образов графинь-вишен до мрачных и брутальных солдат-лимонов. В масштабной подборке овощи-арестанты ходят по кругу в кандалах, принц стреляет из пушки своими подчиненными, сыщик Моркоу по пятам следует за Чиполлино, а синьор Помидор повышает налоги для нищего населения и поливает слезами овощные грядки после свержения власти фруктов.

 

— Бедный ты мой отец! Тебя засадили в каталажку, как преступника, вместе с ворами и бандитами!..
— Что ты, что ты, сынок, — ласково перебил его отец, — да ведь в тюрьме полным-полно честных людей!
— А за что же они сидят? Что плохого они сделали?
— Ровно ничего, сынок. Вот за это-то их и засадили. Принцу Лимону порядочные люди не по нутру.
— Значит, попасть в тюрьму — это большая честь? — спросил он.
— Выходит, что так. Тюрьмы построены для тех, кто ворует и убивает, но у принца Лимона все наоборот: воры и убийцы у него во дворце, а в тюрьме сидят честные граждане.


Читать целиком на ДИСКУРСЕ (в России нужен впн)
Читать целиком из Вебархива

 

Если вы не имеете доступа к впн, или хотите скачать статью в формате PDF, то можете воспользоваться этим сервисом для преобразования ссылки в формат PDF. Скопируйте ссылку ниже: 

https://discours.io/articles/culture/chipollino-world-illustration

В браузере Brave сайт ОХО всегда будет доступен по ссылке ниже. Установите Brave, скопируйте ссылку и сохраните в закладках.

ipns://k51qzi5uqu5dk7wt23ixh9y55rtwsr78lmsr8xhhjdi34j1ywy6z7tmk4k1d1y/