Последнее обновление сайта:
Новый Быков после ухода российской армии. Кадр: General Staff of the Armed Forces of Ukraine / YouTube
Новый Быков после ухода российской армии. Кадр: General Staff of the Armed Forces of Ukraine / YouTube

Вдали от новостей, в центре насилия. Репортаж New Yorker из украинского села Новый Быков, где во время оккупации пленных держали в подвале

Медиазона
Медиазона война

«Медиазона» продолжает переводить на русский язык серию больших репортажей корреспондента журнала New Yorker Джошуа Яффа из Украины. Репортажи из пережившей оккупацию северной Украины дают наиболее целостное представление о событиях этой войны российскому читателю, который по многим причинам лишен доступа к такого рода свидетельствам.

Предыдущие два репортажа Яффа —  о первых неделях войны и об осаде Чернигова — мы публиковали на прошлой неделе. Третий материал посвящен небольшому селу Новый Быков на границе Киевской и Черниговской областей. В New Yorker он вышел 8 апреля.

 

В селе Новый Быков, что в ста километрах от Киева, меня повели в подвал. В течение месяца российские солдаты жили в местном доме культуры. Они разложили матрасы на полу, а снаружи поставили зенитки. Все это время в котельной в подвале хозблока они держали заключенных — до 22 человек одновременно. Внутри котельной была ниша с каменными стенками размером с лежащий на боку холодильник. Максим Дидык, 21-летний автомеханик, рассказал мне, что провел в ней восемь дней. Внутри едва можно было лечь, а стоять было и вовсе невозможно: Дидык и другие пленные могли только встать на колени. Единовременно внутри находились до семи человек.
 
Около полудня 19 марта Дидык с дедом пошел кормить коров, кур и свиней. Новый Быков к этому моменту уже несколько недель жил под оккупацией. Когда они проходили российский блокпост, солдаты сказали, что на все про все у них есть двадцать минут и лучше бы им поторопиться. Когда они вернулись, на блокпосту их встретили уже другие солдаты. Дидыка отвели в сторону и допросили: у кого в селе есть золото, у кого есть оружие, кто вступил в местные отряды сил территориальной обороны.


Читать целиком на МЕДИАЗОНЕ (в России нужен впн)
Читать целиком из Вебархива

 

Если вы не имеете доступа к впн, или хотите скачать статью в формате PDF, то можете воспользоваться этим сервисом для преобразования ссылки в формат PDF. Скопируйте ссылку ниже: 

https://zona.media/article/2022/04/26/novyibykiv

В браузере Brave сайт ОХО всегда будет доступен по ссылке ниже. Установите Brave, скопируйте ссылку и сохраните в закладках.

ipns://k51qzi5uqu5dk7wt23ixh9y55rtwsr78lmsr8xhhjdi34j1ywy6z7tmk4k1d1y/